Erie Insurance and Arctaris have agreed on a new investment of $12.4 million